2011-12-24

Bûche Rose Charlotte

Biche Rose Charlotte pour le Noël 2012. La version bûche de ma spécialité "Rose Charlotte". C'est mon gâteau qui porte chance. J'espère que l'année prochaine j'arrive à avoir plus de temps pour faire la pâtisserie ...

今年は私のスペシャリティ、ローズ デャルロットをブッシュドノエルに。
オリビエは、「なんだかピエールエルメみたいなことしてない?」なんて、嫌に言ってきたけど。
来年こそはお菓子作りに専念しようと、願掛けもかけてるんだから!

2011-12-12

Cadeau gourmand - 美味しいプレゼント

Ça me rappelle le bon souvenir chocolaté. Pétale de chocolat, froufrou , pâte de fruit, bonbon, et la boite bleu Boissier.

このパッケージを見て、懐かしいボワシエでの日々を思い出す。詰め合わせのお茶は、マロングラッセ。これは昔は、なかったな~。週末にお菓子を作って、ティータイムしなくちゃ。