2012-04-20

おばあちゃんからの誕生日プレゼント

昨日に夕方、不在票を手にオリビエが郵便局に取りにいってきた。ご飯の前にひと遊び。
寝る前も今日は、本よりこれで遊ぶそう。ちょっとやって見たけど、結構頭の運動になる。6歳までとあるのも頷ける。算数の図形が将来強くなる?!

2012-04-16

Colombe

Souvenir d'Italie de la collègue qui état en déplacement . Gâteux avec l'écorce d'orange. C'était très bon pour un petit déjeune gourmand.

イタリアに出張だった同僚のお土産。復活祭のお菓子らしい。オレンジピールが爽やかで、朝一のミニミーティング後の、お茶うけにぴったり。

2012-04-03

Goûter au travail

Tarte aux pommes au chocolat.
Pâte feuilleté chocolat, crème d'amande chocolat et pommes caramélisées. La taille comme mignardise pour que ça soit facile pour grignoter .

仕事場でのおやつ。ショコラ風味のフイユタージュ生地に、同じくショコラ風味のアーモンドクリーム。ちょっとキャラメルぜしたりんごを敷き詰めて。食べやすい様にミニサイズのタルトです。