2012-03-31

Fête de printemps

Aujoud'hui c'est la fête de printemps de l'école de mon fils. J'ai découvert hier qu'on demande participer la vente de gâteaux . Je n'ai que 3 œufs ... J'ai fait les biscuits Mickey & Minnie, cupcake à la framboise et des macarons. Mais le meilleur vente est le brochette de bonbon !!!

今日はケントの学校行事。fête de printemps (春祭り?)。教会で、小学校の子供が歌うのを聞きに行きました。
歌のあとは、PTAによるお菓子の販売。このために昨日急いでお菓子作り。卵が3つしかなかったので、悩んだ末、マカロン、ミッキー&ミニークッキー、ラズベリーカップケーキ。でも、一番人気は、マシュマロやグミキャンディーの串!

2012-03-17

Atelier des chefs

Merci, mes collègues !!! Je suis allée au cours de pâtisserie , le cadeau de départ . Voici le cheesecake à la vanille et son caramel.

今日は、お菓子レッスンに行ってきました。プレゼントでいただいた、このレッスン、フランスのお料理教室チェーン。始めて行ってきました。
メニューはキャラメルのお菓子。チーズケーキ、マカロン、マンゴタタン。
こんなにいっぱいどうやって2時間で?と思ったら、お家でできる簡単バージョンでちゃんと2時間で終了。アトリエとあって、分担で作るので、張り切って作業にまわると聞き逃すので要注意。これはチーズケーキ。誰がしいたのかしたのビスキュイがほろほろのままで、ちょっと崩壊。。。